Traduire français arabe الحَاجِزُ الأَنْفيّ

français

arabe

Le septum a l'air bien.

.الحاجز الأنفي يبدو سليما
Je pense avoir recours à une opération mineure pour réparer mon septum dévié.

أنا أفكر في اتخاذ إجراءات لشخص قاصر لإصلاح حاجزي الأنفي
Pour ce qui est de votre septum dévié, je considererais que c'est une bonne opportunité pour un petit ajustement de vanité.

بالنظر إلى انحراف الحاجز الأنفي اعتقد أنه فرصة رائعة لتعديل بسيط في مستوى التفاخر لديك
Il a gardé de lourdes séquelles physiques de cette détention (douleurs dorsales intenses, déviation de la cloison nasale et problèmes de vue).

ولازمته آثار بدنية فظيعة نجمت عن هذا الاعتقال (آلام حادة في الظهر واعوجاج الحاجز الأنفي ومشاكل بصرية).
Il a abondamment saigné du nez, mais avec les ecchymoses au septum, pour moi, il a abusé de méthamphétamine et de cocaïne.

لكن مع الضرر الحاصل للحاجز الأنفي تخميني انه بسبب الادمان الطويل للكوكايين او الميثامفيتامين نعم- و ماذا عن-